бечу лучшие тексты про гречу
28.05.2012 в 16:39
Пишет  Lucky number:

...
Кроссовер Glee и Misfits- всё, о чём я могла мечтать :gigi:










И ещё немного о трудностях перевода: все помнят, как в немецкой озвучке Glee клейновские "процедуры по уходу за кожей по телефону" превратились в "секс по телефону"?)) Французы тоже отличились, переведя в разговоре в спальне Блейна фразу про слои одежды как "прекрати, ты меня заводишь".



URL записи

@темы: gif, drama era

Комментарии
28.05.2012 в 22:44

I love humans. Always seeing patterns in things that aren't there. ©
"прекрати, ты меня заводишь"
желаемое за действительное х))
28.05.2012 в 22:47

бечу лучшие тексты про гречу
Black Bride, ахаха, да)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail