[D. Oranus]

Чёрт, пиздец приходит неожиданно \=_______=/ Не, я, конечно, была в курсе, что это придётся делать, но как-то не подозревала, что вот так прям сразу :________: Это я про тест по английскому языку 29 августа, разумеется. Да нет, я умом-то понимаю, что всё будет ок, потому что... ну не могу же я чисто технически написать этот тест плохо, недавно честно сдав ЕГЭ по предмету на дохуя баллов, да? Но всё равно не могу не волноваться, потому что такие вещи для меня всегда очень большой удар по самооценке, если что-то не выходит. К тому же, когда я попадаю в новое место, все эти тесты и проверки так выбивают меня из колеи, что я тупо из-за волнения не могу правильно отвечать. Такое, правда, было в глобальном смысле только один раз, когда я переходила в одну питерскую гимназию и должна была написать тест, сделать пересказ любого текста и пройти собеседование. Мне тогда сказали, что готовы взять меня к ним, при условии, что я согласна с тем, что за английский у меня будет максимум - тройка. Конечно, я была в шоке и тихом ужасе, потому что до этого у меня у четвёрок-то вообще никогда не было, а тут. Но, как показало будущее, учительница ошибалась, и я была одним из лучших учеников класса.
Так вот, даже этот случай мне не прибавил уверенности в своих знаниях, так что я теперь сижу буквально как на иголках и думаю, как же мне прогулять организационное собрание Хорошо хоть, что там только письменная часть, говорить по-английски я вообще не умею. Языковой барьер такой барьер.

@темы: Durak FM

Comments

[H.K. Farewell]

Ди, ты параноик.)
и результат этого теста тебе даже не скажут, он нужен только для сортировки по группам. я сдавал его, не готовившись ни минуты, не спав, опять же, ни минуты и накануне хорошенько побухав. написал за 15 минут и свалил. попал в первую группу. сомневаюсь, что знаю английский лучше, чем ты.
так что, trust me, все ок будет.

[D. Oranus]

H.K. Farewell
Как будто ты впервые об этом узнал \=__________=/
Я понимаю, для чего он нужен, ну а если я облажаюсь и попаду в задничную группу?;______; Я этого не переживу.
Сомневаешься?xD Чувак, вот с этим уже перебор.
Ладно-ладно.

[D. Oranus]

H.K. Farewell
Кстати, я так никогда и не пойму. Почему у тебя в подписи реклама агентства по подбору персонала?XD

[H.K. Farewell]

D. Oranus, блеать, не попадешь.)) у нас в четвертой группе только те, кто реально двух слов связать не может, исчх, не только по английски, но и по русски. в третьей - те, кто изъясняется на уровне "London is the capital of Great Britain".)
сомневаюсь. оО вполне логически обоснованно сомневаюсь..

[H.K. Farewell]

D. Oranus, потому, что однажды, маршируя с Куртом по Питеру, мы обнаружили эту огромную рекламную надпись на стене дома. я был в восторге.)

[D. Oranus]

H.K. Farewell
Ну ладно тогда xDD Посмотрим, что там получится.
Это я сомневаюсь в твоих сомнениях. В конце концов, я, в отличие от кое-кого, англоязычные фанфики даже не пытаюсь переводить, и не только потому, что мне лень. Хотя сие не показатель, конечно.

H.K. Farewell
А, вот оно что) Я тоже недавно видела, поэтому и решила спросить х)

[D. Oranus]

Что-то не так в предыдущем комментарии.

[H.K. Farewell]

D. Oranus, я тоже когда-то не пытался. потом попытался. и тебе того же рекомендую. ><
кстати, если ты попадешь в первую группу, я тебе посочувствую. потому что там одни задроты убогие. ненавижу мою группу, лучше б я облажался на тесте.

[D. Oranus]

H.K. Farewell
Ну, только если я найду достойный фанфик без нц-ы (что будет сложно, потому что я такие практически не читаю), потому что иначе, боюсь, ничего у меня не выйдет х)
Я тоже убогий задрот, чувак, так что я буду только рада :В

[H.K. Farewell]

D. Oranus, да, нцу я переводить не пробовал.)) но я ее и не читаю, ввиду частой убогости описания постельных сцен, которые кроме смеха ничего не вызывают. ты практически не читаешь фанфики без нцы? оО
ну не настолько же. ><

[D. Oranus]

H.K. Farewell
Да ладно, но ведь тот фанфик, который, как я поняла, ты переводил, был чуть ли не ПВП-шкой?
Ну что уж тут поделать, если Ваша слуга - озабоченный подросток \=____________=/ Но я в принципе уже очень редко читаю фанфики, так что...)
А откуда ты знаешь, насколько? Боюсь тебя разочаровать, но... =3=

[H.K. Farewell]

D. Oranus, да ладно. оО ээммм.. я этого не помню..
озабоченным подросткам трахаться надо кхм, пардон.
ну а насколько?

[Кржмелик]

короче, такая тема братуля
при поступлении я еле натянула на 4 по английскому
еле-еле
буквально вот там была тройка, но поскольку иностранный был совсем не обязательным, а по профильным у меня были пятерки - мне поставили это злощщастное "хор"

и пришла я сдавать тест, пересравшись стодвадцать раз
"вот попаду в группу лузеров и так никогда английский я не выучу! и буду чувствовать себя ущербным чмом до конца своих дней" - думала я, когда дрожащими руками проставляла галочки в половине вопросов наугад

по итогам я оказалась 4 (4!!!) по результатам потока (~200 человек)
И меня отправили в сильную группу
и ебали там во все дыры подручными материалами ровно два года
так адово я не ненавидела английский никогда
это были мои единственные пересдачи - и ладно бы у меня. у нас в группе было 2 мальчика с грин картами, у которых английский - второй родной. они стояли со мной в очередях на пересдачи и ненавидели язык вместе со мной.
потому что наша преподша оказалась дотошным мудоблядством в вакууме, она правила каждую запятую, каждую черточку, каждый лишний пробел в портфолио, которое являлось зачетной работой

эээ стоит ли говорить, что за экзамен почти никто не получил отлично и не выучил ни-че-го, что могло бы пригодиться по профессии, в отличии от других групп...?

[D. Oranus]

H.K. Farewell
Я помню, это же я тебе показала перевод, который тебе не понравился х) Не, ну я не гарантирую, что это было именно ПВП, потому что ничего о нём не помню, кроме пейринга и переводчика, но нц-а там была стопроцентно.
Да ну нафиг меня это не интересует моя религия мне этого не позволяет было бы с кем Кхе-кхе, извиняюсь.
Ну, уровень задротства близок к нулю, а уровень убогости стремиться к бесконечности \=______=/ Примерно так.


Кржмелик
Оукей, мораль сей басни мне ясна, спасибо. Но я всё равно буду стараться попасть в сильную группу, потому что нет никаких гарантий, что у меня будет такая же поебень с преподом, как у тебя, а ведь языки для меня, в конце-то концов, являются приоритетной вещью в обучении, но всё равно спасибо за то, что поделилась полезным опытом. Так или иначе, я напишу на столько, на сколько я знаю, значит, попаду туда, где мне будет больше всего комфортно в плане дальнейшего изучения английского. Ну это, опять же, если не попадётся

дотошное мудоблядство в вакууме

х)

[Кржмелик]

D. Oranus
да я к тому что тут как повезет, а переводиться из группы в группу обычно разрешают, если человек некомфортно себя чувствует (нам тогда не разрешило мудоблядство((( )
просто это совсем не повод нервничать)

[D. Oranus]

Кржмелик
Ну что же, ладно, я всё равно уже постигла дзен и успокоилась :В В конце концов, я туда уже поступила, а что будет дальше - какая разница, когда надо сейчас наслаждаться последними свободными деньками?

[Кржмелик]

D. Oranus
правильно
а куда поступила-то? Я как-то пропустила этот момент(( у меня 4 человека в ленте куда-то поступали, и все так туманно расписывали что я уже запуталась((

[D. Oranus]

Кржмелик
В ГУ ВШЭ в родимой Московии на "фундаментальную и прикладную лингвистику" =3=