У меня большие проблемы с фанмиксами по сероволку (не с существующими, я с ними вообще не знакома, лол, а с теми, что должны складываться в голове) и на то есть две причины.
1. Сероволк для меня - это песни, под которые
scops_owl пишет "Мне нужно хоть раз умереть у тебя на руках" и которые она вписывает в текст, а это на 90% просто Сплин. И это хорошо, это то, как я вижу пейринг, но это говорит одну очень грустную вещь о моем видении. Сероволк — это целиком и полностью Волков. Это пейринг, в котором за инициативу (сначала сексуальную в том числе) отвечает Разумовский, а Олег (который сексуальную инициативу потом легко перехватит) — за любовь. Разумовский за любовь не начинает отвечать никогда. У него по отношению к Олегу нет музыки в голове, нет того, от чего сердце в клочья.
Я вообще Разумовского могу любить только глазами Волкова, но это другая тема.2. Разумовский — это не русская музыка. Вообще никак. Он не чувствуется русской музыкой, я не представляю, чтобы он слушал русскую музыку, а потому двуязычный фанмикс вышел бы каким-то странным.
Но у меня всё равно есть две песни, через которые я могу услышать Разумовского в этом пейринге. Я, разумеется, забиваю на треть слов, потому что важны не они, но эти две песни — это то, что мне позволяет прочувствовать боль в кои-то веки не того, от кого болит постоянно.
текст песниПереезд в Москву и прощание с детством:
In the spring we made a boat out of feathers out of bones
We set fire to our homes, walking barefoot in the snow
Distant rhythm of the drum as we drifted towards the storm
Baby lion lost his teeth now they're swimming in the sea
Конец арки "Игра", вороны вылетают из грудной клетки:
Troubled spirits on my chest where they laid to rest
The birds all left my tall friend as your body hit the sand
Совесть просыпается в неожиданные моменты:
A million stars up in the sky formed a tigers eye
That looked down on my face, out of time and out of place
So hold on, hold on to what we are, hold on to your heart
[...]
Всё сгорело, от друга — одни кости:
Said goodbye to you my friend as the fire spread
All that's left are your bones that will soon sink like stones
So hold on, hold on to what we are, hold on to your heartтекст песниПре-канон или начало канона, опустим то, что татуировки the same as me, Волков неизвестно где, может, умер давно со своей работой:
There's a man lying down in a grave somewhere
With the same tattoos as me
And I love him, I love him, I love him, I love him, I
love him
[...]
Разумовский в тюрьме, #всёхреновоавдругоннеприедет
This is me here now
Pining like a dog, whining like a dog in a thick
harbour fog
Waiting for a ship
Making sick
And when the ship comes
In trouble
His trouble will begin хиз трабл вилл бигин, понимаете?!
Венеция, глючные сны
And the church bells chime the colour of wine
And the angels devil fight to snatch back the lost time
Пост-Венеция
And there's a man lying down with a blade somewhere
With the same taboos as me
And I love him, I love him, I love him, I love him, I
love him
[...]
This is the dark age of love
This is the dark age of love
This is the dark age of love
This is the dark age... ну да, че тут еще скажешь
And I love him, I love him, I love him, I love him, I
love him
There's a man laying down
There's a man laying down
There's a man laying down
There's a man laying down somewhere...
Somewhere